An dieser Stelle möchten wir alle neuen Eltern mit Kindern in der Deutschen Sektion auf die Ordnung zur Leistungsmessung hinweisen, welche online im Elternportal unter Sekundarstufe I / Informationen Sek I (Datei Notengebung) nachgelesen werden. Aufgrund der in den verschiedenen Bundesländern sehr unterschiedlich gehandhabten Zeugnisregelungen (einige Bundesländer berücksichtigen bei der Erstellung der versetzungswirksamen Zeugnisse nur die Leistungen des zweiten Halbjahres) weisen wir besonders auf Punkt 5.13 der Ordnung zur Leistungsmessung hin, der verdeutlicht, dass an der GESS die Noten des gesamten Schuljahres berücksichtigt werden.
To all new parents and children at the German Section, we would like to introduce the appraisal system which can be found at the German parent portal under "Sekundarstufe I / Information Sek I", file "Notengebung".